-
1 esbroufe
f разг.важничанье, форс; обман; пускание пыли в глазаfaire de l'esbroufe — форсить, пускать пыль в глазаfaire à l'esbroufe — брать нахрапомvoleur à l'esbroufe арго — карманник (обкрадывающий человека, которого толкают его сообщники или он сам) -
2 tireur
-
3 voleur à l'esbroufe
сущ.арго. карманник (обкрадывающий человека, которого толкают его сообщники, или он сам)Французско-русский универсальный словарь > voleur à l'esbroufe
-
4 tireur
сущ.1) общ. бросающий, векселедатель, волочильщик, стрелок2) спорт. противник (напр., в фехтовании)3) тех. воротовщик, лебёдчик, взрывник, стволовой4) банк. трассант (лицо, выставившее тратту и подписавшее чек)5) арго. щипач (вор-карманник), карманник -
5 tire
-
6 voleur à la tire
(voleur à la tire [тж. арго à l'esbroufe])Le technicien s'adressa à Jonas: - Si vous venez au sujet des voleurs à la tire, vous perdez votre temps. (D. Decoin, Un Policeman.) — Механик обратился к Джонасу: - Если вы пришли по поводу карманников, то напрасно теряете время.
-
7 plongeur
1. прил.общ. ныряющий2. сущ.1) общ. водолаз, мойщик посуды, прыгун, черпальщик (при изготовлении бумаги), макатель (при эмалировании), ныряльщик2) зоол. гагаровые, ныряющие птицы3) тех. ныряло, скальчатый поршень, выдвижной сердечник, плунжер, пуансон, макатель (для маканых изделий)4) метал. поплавок, колокол для введения магния в расплавленный чугун5) текст. загрузочный валик6) маш. скалка7) арго. щипач (вор-карманник)
См. также в других словарях:
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
мотиент — а, м. moitié f. половина. В воровском арго получающие за молчание. Михельсон СИЧ 1902. Матиент. Карманник, занимающийся не сколько кражей, а сколько эксплуатацией крупных карманщиков и доносами на них. Потапов Жаргон 1927. Зарезин имеет нужду в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Шняга — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вор — У этого термина существуют и другие значения, см. Вор (значения). Немецкие воры … Википедия